Olovli devor / Yong'in devori Uzbek Tilida

Kompyuter xavfsizligi tizimlari bo'yicha yirik mutaxassis Jek Stenfild Sietldagi banklardan birida muvaffaqiyatli ishlaydi. Jekning shaxsiy hayotida ham hamma narsa yaxshi ketmoqda: uning ajoyib xotini, me'mori Bet va ikkita yoqimli farzandi bor. Biroq, Jek o'zining bitta zaif joyi borligini va bir necha oy davomida Jek va uning oilasining tartibini sinchiklab o'rganib kelayotgan shavqatsiz va hisob-kitobli o'g'ri bundan foydalanmoqchi ekanligini tushunmaydi bu ma'lumotlardan o'zining g'arazli maqsadlarida foydalanish. Koks sheriklari bilan birgalikda Bet va uning bolalarini garovga oladi va shantaj yordamida Jekni bankdan 100 million dollar o'g'irlashga yordam beradi. Jek bir necha soat ichida o'zi rejalashtirgan ayyor operatsiyani amalga oshirishi va o'ziga yaqin odamlarni qutqarishi kerak...